Sniper Of Iraq مشرف
عدد الرسائل : 470 العمر : 29 العمل/الترفيه : طالب المزاج : الحمدلله تاريخ التسجيل : 15/09/2008
| موضوع: معنى (مو) باللهجة العراقية السبت مارس 17, 2012 5:54 am | |
| معنى كلمة (مو) باللهجة العراقية
من الدكتور أحمد الهماوندي أستاذ اللغات القديمة في جامعة بغداد للتوضيح وتفسير كلمة ( مو) التي تستعمل كثيرا في لهجتنا العراقية الجميلة مع شكرنا الجزيل وتقديرنا لحضرة الدكتور أحمد لهذه المداخلة الجميلة
لم يسأل احد من اين اتت الـ (مو) هذه !؟ مو – هي في الحقيقة من بقايا التراث اللغوي السومري وهي اداة الجملة الفعلية السومرية التي تبتديء بها اية جملة ، اذ لا يمكن لجملة سومرية ان تتكون وفيها فعل الا باستخدام بادئه هيMU ، اختفت السومرية وبقيت منها مو فقط هذا للتوضيح ........ شكرا
أستعمالات كلمة (مو) باللهجة العامية العراقية مع الأعتذار من بعض الألقاظ النابية
يستعمل العراقيون "كلمة، ما أدري مصطلح, لو حرف ,,لو ما أدري شنو) "مو) في لغتهم الشعبية، حيث هناك ستة استخداماتمختلفة لها لحد الآن
1.مو النافية:- بمعنى ليس (أنت كسرت الاستكان؟.والله موآني)
2.مو الناهية:- بمعنى لا(موتشغّل المبردة بلا ميّ تره أبوك أحركه)
3.مو الاستفهامية:- بمعنى أليس كذلك؟ (عمرنا راح يخلص مولدة لو وطنية...موبالله؟)
4.مو السببية:- بمعنى لأن (الأب:ابني ليش لي هسه مجايب صمون الابن:يابه موالمخبز معزّل اليوم)
5.مو الظرفية:- بمعنى عندما(موتنزل للسوق... اشتريها بدربك وفظنه )
6.مو التوبيخية:- (موكِتلك جم مرة لا تروح يمهم ؟)
وأخيرا
7. مو التحذيرية
مو كتلك نزيزة الكاع ... وغيوم الصيف جذّابه ولا تمطر ... مو لو مو مو ؟؟؟؟
_________________ ...............................
| |
|
Daisy مشرف
عدد الرسائل : 1398 العمر : 47 تاريخ التسجيل : 12/10/2008
| موضوع: رد: معنى (مو) باللهجة العراقية الأحد مارس 18, 2012 9:59 pm | |
| موضوعك ممتع ومفيد سنايبر ,مو بالله؟ _________________ | |
|